GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:57 Nov 3, 2011 |
German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Paper / Paper Manufacturing | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Uta Kappler United States Local time: 01:59 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +6 | erasability |
| ||
4 +1 | resistant to erasures |
| ||
3 | indelibility |
|
indelibility Explanation: Is the "exact" translation IMHO - but a term very seldom used. In addition, "indelible" is normally used to describe the ink - not the paper. "erasure-proof" would be more understood. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
resistant to erasures Explanation: The paper surface will not become rough, start pilling or even develop holes, if an eraser or a scalpel (for scraping of mistakes in ink) are used on it. Reference: http://www.canson-us.com/ArtistPapersGraphicArts.asp |
| |||||||||||||||||
40 mins confidence: peer agreement (net): +6
|