GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:56 Oct 24, 2013 |
German to English translations [PRO] Social Sciences - Science (general) / Archäologie | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ramey Rieger (X) Germany Local time: 02:47 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +4 | perception and concept |
| ||
4 | notion |
| ||
3 | notion vs concept |
|
Discussion entries: 7 | |
---|---|
notion Explanation: I'd say that notion is the closest equivalent synonym of concept in the given context, although you might as well try to convince your client once more that Begriff is a Germanization (or v.v.?!?) of Latin concept, rooting in con- (zusammen-, herbei-, be-) and capere (fangen, greifen), and stick to your original version. B) Example sentence(s):
Reference: http://thesaurus.com/browse/concept |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
perception and concept Explanation: perception - recognition of qualities/ acuity concept - draft/abstract, a thing conceived Reference: http://www.etymonline.com/index.php?allowed_in_frame=0&searc... Reference: http://www.etymonline.com/index.php?allowed_in_frame=0&searc... |
| |
Grading comment
| ||