Echolotschwinger
English translation: echo sounder oscillator
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 00:29 Mar 28, 2016 |
| German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Ships, Sailing, Maritime / research ship construction | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: David Hollywood Local time: 02:51 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | transducer (echo sounder) |
| ||
| 3 +1 | echo sounder oscillator |
| ||
| 3 | echo-sounder transducer/depth sounder transducer |
|
Answers
57 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1echo sounder oscillator Explanation: https://www.google.com.ar/patents/DE2730116A1?... The scheme for installing an echo sounder oscillator inside a GRP or wooden boat hull employs a substantially hemispherical shell(1) made of synthetic material ... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2016-03-28 01:29:38 GMT) -------------------------------------------------- the oscillation may be implicit and adding "oscillator" thus redundant -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2016-03-28 01:31:47 GMT) -------------------------------------------------- www.youtube.com/watch?v=QPDdXVFduUA 20 mar. 2016 - Subido por Lisak Surihani Nash Echo Sounder Bag Tasche für Echolot Echolottasche -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2016-03-28 01:39:24 GMT) -------------------------------------------------- Echo sounding is a type of SONAR used to determine the depth of water by transmitting sound pulses into water. The time interval between emission and return of a pulse is recorded, which is used to determine the depth of water along with the speed of sound in water at the time. This information is then typically used for navigation purposes or in order to obtain depths for charting purposes. Echo sounding can also refer to hydroacoustic "echo sounders" defined as active sound in water (sonar) used to study fish. Hydroacoustic assessments have traditionally employed mobile surveys from boats to evaluate fish biomass and spatial distributions. Conversely, fixed-location techniques use stationary transducers to monitor passing fish. The word sounding is used for all types of depth measurements, including those that don't use sound, and is unrelated in origin to the word sound in the sense of noise or tones. Echo sounding is a more rapid method of measuring depth than the previous technique of lowering a sounding line until it touched bottom. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 hrs confidence:
echo-sounder transducer/depth sounder transducer Explanation: http://www.nasamarine.com/images/Target 2 Depth, Wind & Log.... https://buy.garmin.com/de-DE/DE/marine-wassersport/schwinger/cOnTheWater-cTransducers-p1.html https://buy.garmin.com/en-US/US/cOnTheWater-cTransducers-p1.html# |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2transducer (echo sounder) Explanation: Fachgebiet Statistik de Terminus Messwandler Zuverlässigkeit 3 (Zuverlässig) Quelle "Messwandler": Beschluss ESPRIT-Arbeitsprogramm 1984 vom 28.2.1984, AB 24.3.1984 (L 81); "Echolotschwinger": VO Komission Schleppnetze, Snurrewaden und ähnliche Netze, AB L 318/84; "Messumformer": Beschluss ESPRIT-Arbeitsprogramm 1985, AB L 55/85 Terminus Messumformer Zuverlässigkeit 3 (Zuverlässig) Quelle" Messwandler": Beschluss ESPRIT-Arbeitsprogramm 1984 vom 28.2.1984, AB 24.3.1984 (L 81); "Echolotschwinger": VO Komission Schleppnetze, Snurrewaden und ähnliche Netze, AB L 318/84; "Messumformer": Beschluss ESPRIT-Arbeitsprogramm 1985, AB L 55/85 Terminus Echolotschwinger Zuverlässigkeit 3 (Zuverlässig) Quelle"Messwandler": Beschluss ESPRIT-Arbeitsprogramm 1984 vom 28.2.1984, AB 24.3.1984 (L 81); "Echolotschwinger": VO Komission Schleppnetze, Snurrewaden und ähnliche Netze, AB L 318/84; "Messumformer": Beschluss ESPRIT-Arbeitsprogramm 1985, AB L 55/85 en Terminus transducer http://iate.europa.eu/SearchByQuery.do?method=searchDetail&l... Fachgebiet Technische Regelungen, Gesundheit, Fischerei Anmerkung Standardization de Terminus Echolotschwinger Zuverlässigkeit 2 (Mindestzuverlässigkeit) en Anmerkung CONTEXT: Trawls Terminus transducer Zuverlässigkeit 3 (Zuverlässig) Quelle OJ No L 318/84, p. 27 http://iate.europa.eu/SearchByQuery.do?method=searchDetail&l... Echolotschwinger (150 khz Transducer) für altes NAVICO DS 160 Der Schwinger meines alten NAVICO DS 160 Echolots, den ich schon seit vielen Jahren zusammen mit einem NASA Clipper Gerät betreibe, hat seinen Geist aufgegeben. Da der NAVICO Schwinger in einem Adapter mit einem Aussenhautdurchbruch montiert war, würde die Umstellung auf den vorhandenen NASA Schwingers einen hoffentlich vermeidbaren Umbau erfordern. http://forum.yacht.de/showthread.php?159501-Echolotschwinger... Durch Bestimmung [...] der Höhe des Echolotschwingers über dem Ellipsoid [...] mit Hilfe von DGPS wird die Messung vom Seegang und vom Wasserstand unabhängig. bsh.de By determining the height of the transducer above the [...] ellipsoid by means of DGPS, measurements are no longer influenced by sea states and water levels. bsh.de http://www.linguee.de/deutsch-englisch/uebersetzung/echolots... Note: Linguee has a other entry for 'echo sounder' (without 'oscillator'), but this was the only first hit for a different term I found. Obviously rare, in any case not standardised. -------------------------------------------------- Note added at 14 hrs (2016-03-28 15:19:07 GMT) -------------------------------------------------- DPT = Depth from Transducer Wassertiefe unter dem Echolotschwinger. https://www.google.de/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd... "Echolotschwinger" "transducer" Ungefähr 122 Ergebnisse (0,46 Sekunden) https://www.google.de/search?safe=active&hl=de&noj=1&biw=104... "Echolotschwinger" "echo sounder" Ungefähr 52 Ergebnisse (0,47 Sekunden) https://www.google.de/search?safe=active&hl=de&noj=1&biw=104... Conclusion „transducer“ is more than twice times more frequent than „echo sounder“. |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
