16:32 May 5, 2017
Wenn es um das Üben des Genitivs geht, ist das einfach eine spielerische Übung, bei der die Kinder vermutlich die Komposita mit Hilfe des Genitivs erklären sollen: also Mondgucker-> Angucker des Mondes, Sonnenanbeter->Anbeter der Sonne, Streichler der Tiere, Macher schönen Wetters usw. , wobei der „Gesundpfleger“ hier aus der Reihe tanzt:)[kein Pfleger der Gesunden, sondern jemand der andere gesund pflegt], und solche Ausnahmen zu erkennen, kann genau der Sinn der Übung sein:-); wenn du den Kindern die Bedeutung der „Berufe“ erklären sollst, würde ich ganz wörtlich vorgehen: petter of pets, worshippers of the sun, at- the-moon gazers, asker of questions, makers of good weather usw. Berufe im eigentlichen Sinn sind das natütlich nicht, sondern eher sehr angenehme Tätigkeiten, die so genossen werden, dass sie praktisch „berufsmäßig“ ausgeübt werden.
|