16:39 Mar 4, 2014 |
German to English translations [PRO] Science - Zoology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jonathan MacKerron | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | species conserving |
| ||
3 | for species perpetuation |
| ||
2 +1 | species preserving |
|
for species perpetuation Explanation: if you can fit it in your sentence Reference: P. Mühle Fachwörterbuch Landwirtschaft Forstwirtschaft Gartenbau |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
species preserving Explanation: funktionsloser Überrest: meaningless/funtionless/useless relic |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
species conserving Explanation: ... I would say A species conserving genetic algorithm for multimodal function optimization http://www.citeulike.org/user/santi515/article/1719296 Species-conserving particle swarm optimisation for multimodal functions http://www.deepdyve.com/lp/inderscience-publishers/species-c... Conserving more species = conserving the right species? http://www.unifr.ch/biol/ecology/bacher/Bachelortopics2013.p... funktionsloser Überrest = nonfunctional remains e.g. Nonfunctional remains of organs that were functional in ancestral species and may still be functional in related species http://www.encyclo.co.uk/define/vestigial structures |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.