Rechnungszinssatz

French translation: taux d'intérêt actuariel

12:59 Sep 20, 2015
German to French translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting
German term or phrase: Rechnungszinssatz
Dans des comptes consolidés:

Die Bewertung der Jubiläumsrückstellung erfolgt unter Zugrundelegung eines Rechnungszinssatzes von 5,07% p.a. für die durchschnittliche Restlaufzeit von 15 Jahren und auf der Grundlage der Richttafeln 2005 G von Dr. Klaus Heubeck nach versicherungsmathematischen Grundsätzen.
Benoit Cros
Spain
Local time: 15:44
French translation:taux d'intérêt actuariel
Explanation:
Taux d'intérêt actuariel, obligation : définition - Fortuneo ...
www.fortuneo.fr › Accueil › Aide/Foire aux Questions
Le taux d'intérêt actuariel correspond au taux de rendement réel d'un actif financier (obligation)

Taux d'intérêt actuariel périodique équivalent à un taux d ...
www.iotafinance.com/Formule-Taux-d-interet-actuari...
Description. Cette formule permet de calculer le taux d'intérêt actuariel périodique équivalent à un taux d'intérêt actuariel annuel.

--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2015-09-20 13:36:11 GMT)
--------------------------------------------------

en anglais d'après KudoZ:

Rechnungszins > actuarial interest rate - ProZ.com
www.proz.com › KudoZ home › German to English › Insurance
Aug 24, 2006 - (KudoZ) German to English translation of Rechnungszins: actuarial interest rate [Insurance (Bus/Financial)].
Selected response from:

andres-larsen
Venezuela
Local time: 09:44
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
1 +2taux d'intérêt actuariel
andres-larsen
Summary of reference entries provided
DE>EN KudoZ entry = Rechnungszins > actuarial interest rate
andres-larsen

Discussion entries: 2





  

Answers


35 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5 peer agreement (net): +2
taux d'intérêt actuariel


Explanation:
Taux d'intérêt actuariel, obligation : définition - Fortuneo ...
www.fortuneo.fr › Accueil › Aide/Foire aux Questions
Le taux d'intérêt actuariel correspond au taux de rendement réel d'un actif financier (obligation)

Taux d'intérêt actuariel périodique équivalent à un taux d ...
www.iotafinance.com/Formule-Taux-d-interet-actuari...
Description. Cette formule permet de calculer le taux d'intérêt actuariel périodique équivalent à un taux d'intérêt actuariel annuel.

--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2015-09-20 13:36:11 GMT)
--------------------------------------------------

en anglais d'après KudoZ:

Rechnungszins > actuarial interest rate - ProZ.com
www.proz.com › KudoZ home › German to English › Insurance
Aug 24, 2006 - (KudoZ) German to English translation of Rechnungszins: actuarial interest rate [Insurance (Bus/Financial)].

andres-larsen
Venezuela
Local time: 09:44
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Carola BAYLE: "taux acturiel" suffit
8 hrs
  -> merci

agree  Jean-Christophe Vieillard
2 days 6 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


29 mins
Reference: DE>EN KudoZ entry = Rechnungszins > actuarial interest rate

Reference information:
Rechnungszins > actuarial interest rate - ProZ.com
www.proz.com › KudoZ home › German to English › Insurance
Aug 24, 2006 - (KudoZ) German to English translation of Rechnungszins: actuarial interest rate [Insurance (Bus/Financial)].

--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2015-09-20 13:33:22 GMT)
--------------------------------------------------

DE>FR = Rechnungszinssatz > taux d'intérêt actuariel

Taux d'intérêt actuariel, obligation : définition - Fortuneo ...
www.fortuneo.fr › Accueil › Aide/Foire aux Questions
Le taux d'intérêt actuariel correspond au taux de rendement réel d'un actif financier (obligation)

Taux d'intérêt actuariel périodique équivalent à un taux d ...
www.iotafinance.com/Formule-Taux-d-interet-actuari...
Description. Cette formule permet de calculer le taux d'intérêt actuariel périodique équivalent à un taux d'intérêt actuariel annuel.

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2015-09-20 17:29:51 GMT)
--------------------------------------------------

taux d'intérêt assurance-vie:

Assurance-vie : comparatif et rendement en septembre 2015
www.journaldunet.com/.../taux-assurance-vie.shtml
Aug 28, 2015 - Taux assurance vie La rémunération moyenne des fonds en euros de l'assurance-vie baisse mais elle demeure plus élevée que celle du Livret ...

La remontée des taux, une bonne nouvelle pour l'assurance ...
www.lemonde.fr/.../la-remontee-des-taux-une-bonne-n... -
Jun 22, 2015 - Après une longue période de baisse des taux d'intérêt conduisant jusqu'à un niveau ... La remontée des taux pénalise-t-elle l'assurance-vie ?

Assurance-vie : les taux 2014 des fonds en euros - Le Monde
www.lemonde.fr/.../assurance-vie-les-taux-2014-des-f...
Feb 2, 2015 - La plupart des assureurs ont dévoilé les taux des fonds en euros de leur contrat d'assurance-vie pour 2014. Découvrez les rendements pour ...

L'assurance-vie a mieux résisté que prévu à la baisse des ...
www.lefigaro.fr/.../05006-20150114ARTFIG00010-l-...
Jan 14, 2015 - L'assurance-vie a résisté tant bien que mal l'an dernier au plongeon historique des taux d'intérêt sur les marchés financiers. Certes, les ...

Taux Assurance vie.
assurance-vie.lesdossiers.com/.../assurance-vie-meilleu...
Taux assurance vie : Assurances vie avec les meilleurs taux sur le fonds en euros (rendements garantis). Les assurances-vie avec les meilleurs taux ...

Comparatif assurance-vie 2015 : les meilleurs taux 2014
droit-finances.commentcamarche.net/.../22804-compa...
Voici les taux de rendement des principaux contrats d'assurance-vie pour leurs fonds en euros en 2014. Nous avons rappelé pour mémoire les taux 2012 et ...

andres-larsen
Venezuela
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search