EASA-based

French translation: sur la base des normes de l'AESA

23:45 Apr 17, 2013
German to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space
German term or phrase: EASA-based
Contexte : matériel didactique pour la formation de pilote de ligne


"EASA-based airline transport pilot training materials"

Merci de'avance
Francoise Csoka
Local time: 18:28
French translation:sur la base des normes de l'AESA
Explanation:
matériel (pédagogique) de formation des pilotes de ligne / pilotes de transport des compagnies aériennes ***sur la base des normes de l'AESA*** (Agence Européene de ou pour la Sécurité Aérienne)

sources:

Agence européenne de la sécurité aérienne - Europa
europa.eu/agencies/regulatory.../index_fr.htm
***Agence européenne de la sécurité aérienne (AESA)***. L'Agence européenne de la sécurité aérienne est une agence de l'Union européenne qui s'est vu attribuer ...

EASA - Agence Européenne de la Sécurité Aérienne
www.easa.europa.eu/language/fr/home.php
***L'Agence Européenne de la Sécurité Aérienne est la clé de voûte de la ... Elle surveille l'application uniforme des normes au moyen d'inspections dans les Etats*** ...

La surveillance des Etats - Ministère du Développement durable
www.developpement-durable.gouv.fr/-Informatio...
Information sur la sécurité aérienne ... de définir ***les normes minimales de sécurité, applicables par l'ensemble de ces Etats***, ... nationale intervient pour le compte de ***l'Agence européenne pour la sécurité aérienne (AESA)***.

L'Agence européenne de la sécurité aérienne ordonne une ...
www.lemonde.fr/.../l-agence-europeenne-de-la-sec... -
***L'Agence européenne de la sécurité aérienne (AESA)*** a recommandé, vendredi 20 janvier, l'inspection de presque la moitié des Airbus A380 ...

ESMA Aviation Academy : Formations pilote, formations hôtesses de ...
www.esma.fr/
Formations aux Métiers de l'Aéroport Escale, Trafic, Opérations Aériennes. Formations ... Formations pilote de ligne ATP intégré, ATPL théorique sur site ou par ...

Découvrez les métiers de l'aéroport... - Esma
www.esma.fr/formation-pilote/formation.../agent-e...
***Formations pilote de ligne*** ATP intégré, ATPL théorique sur site ou par ... Formation Initiale · Formation Avancée · Calendrier des formations · ***Matériel pédagogique*** ... que le commercial et l'exploitation des compagnies aériennes et des aéroports. ... aux critères de sélection des principales entreprises du transport aérien.

Formation Pilote : Formation initiale. ESMA Aviation Academy
www.esma.fr/formation-pilote/...pilote/formation-...
Formation pilote initiale en école homologuée FTO. ... Une compagnie aérienne devant confier la formation de ses cadets à une école demandera toujours un ...

Pilote de ligne : les formations EPL/S /U /P - Enac
www.enac.fr › ... › Pilote de Ligne (EPL)
Depuis plus de 50 ans l'ENAC participe à la formation des pilotes de ligne en .... ***vous serez destiné à exercer votre métier au sein des compagnies aériennes***. ... Les Elèves pilotes de ligne suivent un cours intégré de pilote de transport aérien ...

Devenir Pilote de Ligne > DOSSIERS > Formation > Filières ...
devenirpilote.free.fr/.../formation/.../formation_en...
Elle forme des élèves dans tous les domaines de l'aéronautique, allant de l' ingénieur, jusqu'au contrôleur aérien en passant par la ***formation pilote de ligne***.
Selected response from:

andres-larsen
Venezuela
Local time: 13:28
Grading comment
Merci
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
1sur la base des normes de l'AESA
andres-larsen
Summary of reference entries provided
Agence Européene de (pour) la Sécurité Aérienne (AESA)
andres-larsen

Discussion entries: 4





  

Answers


12 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
sur la base des normes de l'AESA


Explanation:
matériel (pédagogique) de formation des pilotes de ligne / pilotes de transport des compagnies aériennes ***sur la base des normes de l'AESA*** (Agence Européene de ou pour la Sécurité Aérienne)

sources:

Agence européenne de la sécurité aérienne - Europa
europa.eu/agencies/regulatory.../index_fr.htm
***Agence européenne de la sécurité aérienne (AESA)***. L'Agence européenne de la sécurité aérienne est une agence de l'Union européenne qui s'est vu attribuer ...

EASA - Agence Européenne de la Sécurité Aérienne
www.easa.europa.eu/language/fr/home.php
***L'Agence Européenne de la Sécurité Aérienne est la clé de voûte de la ... Elle surveille l'application uniforme des normes au moyen d'inspections dans les Etats*** ...

La surveillance des Etats - Ministère du Développement durable
www.developpement-durable.gouv.fr/-Informatio...
Information sur la sécurité aérienne ... de définir ***les normes minimales de sécurité, applicables par l'ensemble de ces Etats***, ... nationale intervient pour le compte de ***l'Agence européenne pour la sécurité aérienne (AESA)***.

L'Agence européenne de la sécurité aérienne ordonne une ...
www.lemonde.fr/.../l-agence-europeenne-de-la-sec... -
***L'Agence européenne de la sécurité aérienne (AESA)*** a recommandé, vendredi 20 janvier, l'inspection de presque la moitié des Airbus A380 ...

ESMA Aviation Academy : Formations pilote, formations hôtesses de ...
www.esma.fr/
Formations aux Métiers de l'Aéroport Escale, Trafic, Opérations Aériennes. Formations ... Formations pilote de ligne ATP intégré, ATPL théorique sur site ou par ...

Découvrez les métiers de l'aéroport... - Esma
www.esma.fr/formation-pilote/formation.../agent-e...
***Formations pilote de ligne*** ATP intégré, ATPL théorique sur site ou par ... Formation Initiale · Formation Avancée · Calendrier des formations · ***Matériel pédagogique*** ... que le commercial et l'exploitation des compagnies aériennes et des aéroports. ... aux critères de sélection des principales entreprises du transport aérien.

Formation Pilote : Formation initiale. ESMA Aviation Academy
www.esma.fr/formation-pilote/...pilote/formation-...
Formation pilote initiale en école homologuée FTO. ... Une compagnie aérienne devant confier la formation de ses cadets à une école demandera toujours un ...

Pilote de ligne : les formations EPL/S /U /P - Enac
www.enac.fr › ... › Pilote de Ligne (EPL)
Depuis plus de 50 ans l'ENAC participe à la formation des pilotes de ligne en .... ***vous serez destiné à exercer votre métier au sein des compagnies aériennes***. ... Les Elèves pilotes de ligne suivent un cours intégré de pilote de transport aérien ...

Devenir Pilote de Ligne > DOSSIERS > Formation > Filières ...
devenirpilote.free.fr/.../formation/.../formation_en...
Elle forme des élèves dans tous les domaines de l'aéronautique, allant de l' ingénieur, jusqu'au contrôleur aérien en passant par la ***formation pilote de ligne***.


andres-larsen
Venezuela
Local time: 13:28
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Merci
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


2 hrs peer agreement (net): +2
Reference: Agence Européene de (pour) la Sécurité Aérienne (AESA)

Reference information:
matériel (pédagogique) de formation des pilotes de ligne / pilotes de transport des compagnies aériennes sur la base des normes de l'Agence Européene de (pour) la Sécurité Aérienne (AESA):

Agence européenne de la sécurité aérienne - Europa
europa.eu/agencies/regulatory.../index_fr.htm
***Agence européenne de la sécurité aérienne (AESA)***. L'Agence européenne de la sécurité aérienne est une agence de l'Union européenne qui s'est vu attribuer ...

EASA - Agence Européenne de la Sécurité Aérienne
www.easa.europa.eu/language/fr/home.php
***L'Agence Européenne de la Sécurité Aérienne est la clé de voûte de la ... Elle surveille l'application uniforme des normes au moyen d'inspections dans les Etats*** ...

La surveillance des Etats - Ministère du Développement durable
www.developpement-durable.gouv.fr/-Informatio...
Information sur la sécurité aérienne ... de définir ***les normes minimales de sécurité, applicables par l'ensemble de ces Etats***, ... nationale intervient pour le compte de ***l'Agence européenne pour la sécurité aérienne (AESA)***.

L'Agence européenne de la sécurité aérienne ordonne une ...
www.lemonde.fr/.../l-agence-europeenne-de-la-sec... -
***L'Agence européenne de la sécurité aérienne (AESA)*** a recommandé, vendredi 20 janvier, l'inspection de presque la moitié des Airbus A380 ...

ESMA Aviation Academy : Formations pilote, formations hôtesses de ...
www.esma.fr/
Formations aux Métiers de l'Aéroport Escale, Trafic, Opérations Aériennes. Formations ... Formations pilote de ligne ATP intégré, ATPL théorique sur site ou par ...

Découvrez les métiers de l'aéroport... - Esma
www.esma.fr/formation-pilote/formation.../agent-e...
***Formations pilote de ligne*** ATP intégré, ATPL théorique sur site ou par ... Formation Initiale · Formation Avancée · Calendrier des formations · ***Matériel pédagogique*** ... que le commercial et l'exploitation des compagnies aériennes et des aéroports. ... aux critères de sélection des principales entreprises du transport aérien.

Formation Pilote : Formation initiale. ESMA Aviation Academy
www.esma.fr/formation-pilote/...pilote/formation-...
Formation pilote initiale en école homologuée FTO. ... Une compagnie aérienne devant confier la formation de ses cadets à une école demandera toujours un ...

Pilote de ligne : les formations EPL/S /U /P - Enac
www.enac.fr › ... › Pilote de Ligne (EPL)
Depuis plus de 50 ans l'ENAC participe à la formation des pilotes de ligne en .... ***vous serez destiné à exercer votre métier au sein des compagnies aériennes***. ... Les Elèves pilotes de ligne suivent un cours intégré de pilote de transport aérien ...

Devenir Pilote de Ligne > DOSSIERS > Formation > Filières ...
devenirpilote.free.fr/.../formation/.../formation_en...
Elle forme des élèves dans tous les domaines de l'aéronautique, allant de l' ingénieur, jusqu'au contrôleur aérien en passant par la ***formation pilote de ligne***.

andres-larsen
Venezuela
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4

Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.: Agence européenne de la sécurité aérienne (AESA, en anglais EASA) - www.easa.europa.eu/language/fr/home.php - http://europa.eu/agencies/regulatory_agencies_bodies/policy_... - http://fr.wikipedia.org/wiki/Agence_européenne_de_l
3 hrs
  -> merci
agree  GiselaVigy
5 hrs
  -> merci
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search