08:31 Feb 19, 2016 |
German to French translations [PRO] Tech/Engineering - Architecture / Architecture | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Schtroumpf Local time: 16:48 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | communications visuelles |
| ||
3 +1 | perspectives visuelles |
| ||
2 +2 | voir ci-dessous |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
perspectives visuelles Explanation: perspectives visuelles imbriquées; |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
voir ci-dessous Explanation: On n'est peut-être pas obligé de répéter Beziehungen (p. ex. les liens, les rapports, etc.) et on pourrait essayer de distinguer entre voir et apercevoir ...particulièrement ceux fondés sur la perception visuelle (et le jeu entre) voir et apercevoir Je mets un 2 parce qu'on me reprochera de réécrire la phrase. Intéressant : http://www.culture.gouv.fr/champagne-ardenne/pdf/reperes_ped... |
| |||||||||||||
4 hrs confidence: peer agreement (net): +2
|