Schneide
French translation: (hier:) éperon
| 14:42 Nov 26, 2020 |
| German to French translations [PRO] Architecture | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Schtroumpf Local time: 08:50 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | (hier:) éperon |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
20 hrs confidence: 
(hier:) éperon Explanation: Ce terme me semble plus approprié, s'agissant d'un donjon : "renforcer le donjon du côté le plus exposé à l'attaque, par l'addition d'un **éperon de maçonnerie :** autre facteur de déviation des projectiles, dont le Château-Gaillard et Issoudun..." https://www.persee.fr/doc/crai_0065-0536_1969_num_113_3_1241... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations