Durchlagpuffer (automobile)
French translation: Durchschlagpuffer = butée d'amortissement
| 10:48 Dec 3, 2019 |
| German to French translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Michael Confais (X) Germany Local time: 01:30 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | Durchschlagpuffer = butée d'amortissement |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2Durchschlagpuffer = butée d'amortissement Explanation: Bonjour Michel, en fait, c'est "Durchschlagpuffer". (Dans tous les liens suivants, le n° de série de cette même pièce est le 51147458725.) https://handlerparts.eu/de/Product/BMW/51147458725 "Butée d'amortissement" https://www.realoem.com/bmw/fr/partxref?id=YK52-EUR---F39-BM... La pièce est le n° 10 ici : (dernier élément sur la liste sous l'image) https://www.realoem.com/bmw/fr/showparts?id=5V31-EUR-01_2018... Et la même pièce correspond au n° 7 ici : (voir texte, en différentes langues, sous l'image) "Butée d`amortissement = Durchschlagpuffer" https://www.hubauer-shop.de/de/durchschlagpuffer-51147458725... |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
