pflegeleichte Sorte

French translation: une variété facile d'entretien

08:04 Dec 4, 2019
German to French translations [PRO]
Science - Botany
German term or phrase: pflegeleichte Sorte
Linzer Delikatess ist eine pflegeleichte, widerstandsfähige und (reif geerntet) auch eine sehr gut lagerfähige (Kartoffel-)Sorte.

vielen Dank!
martina1974
Austria
Local time: 22:36
French translation:une variété facile d'entretien
Explanation:
facile d'entretien / de culture ?
Selected response from:

Fanny Hallier
United Kingdom
Local time: 21:36
Grading comment
vielen Dank!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4une variété facile d'entretien
Fanny Hallier


Discussion entries: 1





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
une variété facile d'entretien


Explanation:
facile d'entretien / de culture ?


Example sentence(s):
  • relativement facile de culture et d’entretien, la pomme de terre réclame quelques soins et gestes qui vous permettront d’améliorer le rendement et la récolte.

    https://www.jardiner-malin.fr/fiche/pomme-de-terre.html
Fanny Hallier
United Kingdom
Local time: 21:36
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 8
Grading comment
vielen Dank!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search