Bundle-Name

French translation: Nom du bundle

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Bundle-Name
French translation:Nom du bundle
Entered by: Helga Lemiere

05:39 Apr 28, 2011
German to French translations [PRO]
Computers: Systems, Networks / E-Learning
German term or phrase: Bundle-Name
Liebe Kollegen(Innen),

Ich bin gerade bei der Übersetzung einer EXCEL-Liste, in der verschiedene Termini mit Bezug auf e-Learning vorkommen.

Colonne in der der Terminus vorkommt:

Onlinehilfe, Anlegen eines Bedienhinweises, ***Bundle-Name***

Davor und danach steht(zur Info):

Aktivier Menü auf Startseite
Beschriftung eines Radiobuttons

Wo sind die Informatik-Spezialisten!
Vielen Dank!
Helga Lemiere
France
Local time: 10:17
Nom du bundle
Explanation:
Cf la discussion. Bonne journée !
Selected response from:

Platary (X)
Local time: 10:17
Grading comment
Un grand Merci!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2Nom du bundle
Platary (X)


Discussion entries: 7





  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
Nom du bundle


Explanation:
Cf la discussion. Bonne journée !

Platary (X)
Local time: 10:17
Specializes in field
Native speaker of: French
PRO pts in category: 35
Grading comment
Un grand Merci!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Eric Le Carre
2 mins
  -> De nouveau merci Éric ! Les points c'est pour la frime en DE>FR...

agree  Geneviève von Levetzow
20 hrs
  -> Bonjour Geneviève et merci !
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search