Personenidentität
| 14:08 Sep 5, 2012 |
| German to French translations [PRO] Bus/Financial - Economics / Gesellschaftsvertrag | ||||
|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | des personnes personnellement connues du notaire |
|
| Discussion entries: 5 | |
|---|---|
Answers
25 mins confidence: 
| [der Notar ist] der Personenidentität gewiss des personnes personnellement connues du notaire Explanation: Il doit s'agir d'un acte établi par un notaire ? C'est toujours utile de le préciser dans votre question ! Merci pour la prochaine fois :-) La formule consacrée en français, voir ces extraits Google : # Identification de personnes physiques www.jgk.be.ch/.../HRA_Identifikation_von_natürlichen_Person... +1 de vous en mode public pour ce contenu Annuler Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Afficher document d'identité (le procès-verbal porte la mention «personnellement connu du notaire»), l'office du registre du commerce doit demander une copie d'un ... # Ne demandez pas au notaire www.dormirenfrance.fr/demandez-notaire-s148690.htmEn cache +1 de vous en mode public pour ce contenu Annuler Ces pensées défectueux peut entraîner des conflits entre vous et un notaire. ... une personne qui est soit personnellement connu du notaire ou qui a produit ... Il ya quelques exceptions pour ceux qui n'ont pas d'identité avec photo, mais ce ... # Faqs Traduction du française french translation to english translation ... www.gdrservices.com/francais/faqs.htm - États-UnisEn cache +1 de vous en mode public pour ce contenu Annuler Témoin impartial, le notaire vérifie l'identité des signataires des documents. Il vérifie que ... Le "témoin souscrivant"doit être personnellement connu du notaire. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations