personenbeziehbare Information
French translation: information permettant d'identifier la personne
| 10:40 Feb 15, 2011 |
| German to French translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Cartes à puce | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jean-Christophe Vieillard Local time: 05:15 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | information permettant d'identifier la personne |
| ||
| 5 | information à caractère personnel |
| ||
| 4 | information liée à la personne |
|
Answers
25 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3information permettant d'identifier la personne Explanation: Les personnes mentionnées au 2 du I sont assujetties au secret professionnel dans les conditions prévues aux articles 226-13 et 226-14 du code pénal, pour tout ce qui concerne la divulgation de ces éléments d'identification personnelle ou de toute information permettant d'identifier la personne concernée. Ce secret professionnel n'est pas opposable à l'autorité judiciaire. http://www. legifrance.gouv.fr/affichTexteArticle.do?idArticle=LEGIARTI000022469889&cidTexte=LEGITEXT000005789847 |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
