100 Watt über Schalter
| 17:58 Mar 24, 2014 |
|
| German to French translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Fußdimmer | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | 100 W via/par interrupteur |
|
| Discussion entries: 5 | |
|---|---|
Answers
19 hrs confidence: 
100 W via/par interrupteur Explanation: Ich habe nach Dimmern gesucht, aber keine Einschränkungen für Schalter gefunden. Nachfolgend einige Links auf Französisch: Bouton de gradation •Tourner dans le sens des aiguilles d’une montre pour allumer et augmenter l’intensité •Tourner dans le sens contraire aux aiguilles d’une montre pour tamiser et éteindre. •Presser pour allumer et éteindre http://www.lutron.com/TechnicalDocumentLibrary/030-996a_stan... (Anmerkung : Keine Leistungseinschränkung beim Schalten) Gradateur • Presser une fois, fondu extinction/allumage progressif ON ou OFF • Presser simultanément deux fois, les lumières s’allument à pleine intensité (full ON) • Lorsque ON, appuyer et maintenir enfoncé pour engager un long fondu jusqu’à extinction OFF • Les niveaux d’éclairage peuvent être affinés en appuyant et maintenant enfoncé l’interrupteur profilé du gradateur jusqu’au niveau d’éclairage désiré : • Tous les modèles sont unipolaires avec capacités d’emplacements multiples • Fonctionne avec un interrupteur mécanique standard à 3-voies ou jusqu’à 9 gradateurs auxiliaires/interrupteurs (MA-R ou MSC-AD)* http://www.lutron.com/TechnicalDocumentLibrary/369748_CAN.pd... Lutron Gradateur préréglé électronique Bv Skylark, 300 W - Blanc : Ce gradateur pour l'éclairage permet de multiples usages. Ce gradateur pour lumières à faible voltage comporte, outre un interrupteur marche/arrêt, une glissière pour régler l'intensité une fois les lumières allumées. http://www.homedepot.ca/produit/gradateur-preregle-electroni... http://www.homedepot.ca/produit/gradateur-preregle-electroni... Le cahier des charges de notre gradateur est le suivant: • être capable de piloter une charge dont la puissance sera de 40 W environ à 200 W maxi • variation linéaire de l'intensité dans la charge, de 0 à 100% • réglage fin de l'intensité : En ce qui concerne l'interrupteur, on choisira de préférence un modèle à poussoir plutôt qu'un modèle à bascule. http://www.forum-electricite.com/schemas/schema-gradateur.pd... Ce gradateur est de type automatique et permet de simuler l'aube (allumage progressif) ou le crépuscule (extinction progressive), sur une période d'environ 30 minutes (durée qu'il est possible d'ajuster en plus ou en moins, le cas échéant). Le choix entre aube et crépuscule se fait via un petit interrupteur (ou cavalier situé sur le circuit imprimé), et le raccordement se fait directement sur le réseau 230 Vac. Sans trop de surprise, la charge est une ampoule à incandescence dont la puissance doit être comprise (de préférence) entre 25 W et 100 W. http://www.sonelec-musique.com/electronique_realisations_gra... Equipé de l'option analogique "Kit/INPUT/ANA/24", ces gradateurs peuvent être commandés par une des méthodes suivantes : • pupitre de contrôle analogique (0 / +10V) • interrupteur à 3 positions (montée - descente - maintien); un interrupteur pouvant contrôler un ou plusieurs gradateurs • restitution et enregistrement à distance des 20 mémoires; accès direct, un interrupteur par mémoire : Coupez l'alimentation à l'aide de l'interrupteur général ou du disjoncteur général ou du différentiel. Ensuite déconnectez la prise d'alimentation. http://www.google.de/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations