GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:32 Feb 4, 2015 |
German to French translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / battery | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Johannes Gleim Local time: 09:47 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | Barrettes de liaison (des éléments) |
| ||
4 | connecteur intercellulaire |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
Barrettes de liaison (des éléments) Explanation: fr.wikibooks.org/wiki/Batterie-plomb Die Zeichnung gibt eine Übersetzung bzw Erklärung. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
connecteur intercellulaire Explanation: Zellenverbinder zum flüssigkeitsdichten Verbinden von Plattengruppen in benachbarten Zellen einer Blei-Säurebatterie, welcher [...] v3.espacenet.com Connecteur intercellulaire pour la connexion étanche aux liquides de groupes de plaques dans des cellules voisines d'une [...] v3.espacenet.com http://www.linguee.de/deutsch-franzoesisch/uebersetzung/zell... Connecteur intercellulaire obtenu par soudage par points http://www.google.com/patents/EP0553431A1?cl=fr Zangengeschweisster Zellenverbinder http://www.google.com/patents/EP0553431A1?cl=de Le connecteur intercellulaire Par-mur réduit au minimum la résistance interne, maximise le la puissance http://www.ebay.de/itm/Batterie-Moto-KAWASAKI-1000-KZ1000-C-... Connecteur intercellulaire et interélectrodique pour une batterie http://www.google.com/patents/EP0545293B1?cl=fr Platten- und Zellenverbinder für eine Batterie http://www.google.com/patents/EP0545293B1?cl=de |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.