Leistungsschalter
French translation: disjoncteur
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:11 May 14, 2015 |
| German to French translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: wolfheart United States Local time: 02:12 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | disjoncteur |
| ||
| 4 | interrupteur d'alimentation / interrupteur de marche-arrêt |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Leistungsschalter - Trennschalter |
|
| Discussion entries: 5 | |
|---|---|
Answers
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2disjoncteur Explanation: *** |
| |||||||||||||||||||||
3 hrs confidence:
| ||||||||||||||||||||||
20 hrs |
| Reference: Leistungsschalter - Trennschalter Reference information: Area Switchgear, controlgear and fuses / Switching devices IEV ref 441-14-20 fr disjoncteur appareil mécanique de connexion capable d'établir, de supporter et d'interrompre des courants dans les conditions normales du circuit, ainsi que d'établir, de supporter pendant une durée spécifiée et d'interrompre des courants dans des conditions anormales spécifiées du circuit telles que celles du court-circuit de Leistungsschalter, m http://www.electropedia.org/iev/iev.nsf/display?openform&iev... Area Switchgear, controlgear and fuses / Switching devices IEV ref 441-14-05 fr sectionneur appareil mécanique de connexion qui assure, en position d'ouverture, une distance de sectionnement satisfaisant à des conditions spécifiées Note – Un sectionneur est capable d'ouvrir et de fermer un circuit lorsqu'un courant d'intensité négligeable est interrompu ou établi, ou bien lorsqu'il ne se produit aucun changement notable de la tension aux bornes de chacun des pôles du sectionneur. Il est aussi capable de supporter des courants dans les conditions normales du circuit et de supporter des courants pendant une durée spécifiée dans des conditions anormales telles que celles du court-circuit. de Trennschalter, m http://www.electropedia.org/iev/iev.nsf/display?openform&iev... Area Switchgear, controlgear and fuses / Switching devices IEV ref 441-14-12 fr interrupteur-sectionneur interrupteur qui, dans sa position d'ouverture, satisfait aux conditions d'isolement spécifiées pour un sectionneur de Lasttrennschalter, m http://www.electropedia.org/iev/iev.nsf/display?openform&iev... Area Switchgear, controlgear and fuses / Switching devices IEV ref 441-14-15 fr sectionneur à fusibles sectionneur dans lequel un ou plusieurs pôles comportent un fusible en série dans un appareil combiné de Trennschalter mit Sicherungen, m http://www.electropedia.org/iev/iev.nsf/display?openform&iev... (Anm.: In Deutschland besser als Sicherungstrennschalter bekannt) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations
Your current localization setting
English
Select a language
Close search