GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:35 Jun 15, 2004 |
German to French translations [PRO] Art/Literary - Folklore / tourisme | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jean-François Pineau Local time: 11:53 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +5 | voir ci-dessous |
| ||
3 +2 | fière et attachée à ses traditions |
| ||
3 +2 | *dans la phrase ci-dessous* |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
*dans la phrase ci-après* voir ci-dessous Explanation: ...sûre de soi sans pour autant renier ses traditions. On pourrait s'attendre d'une ville (ou d'une personne aussi) sûre de soi, qui va de l'avant qu'elle ait tiré un trait sur ses traditions. Et là, justement, ce n'est pas le cas. |
| |