20:15 Jun 18, 2013 |
German to French translations [PRO] Tech/Engineering - Furniture / Household Appliances | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Claire Bourneton-Gerlach Germany Local time: 07:15 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | (finition) blanc chaulé |
| ||
3 | cérusé finition blanc |
|
(finition) blanc chaulé Explanation: Googler les images avec "white wash finish" puis ""blanc chaulé" et "meubles", je pense que c'est bien cette finition. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
cérusé finition blanc Explanation: je suppose que c'est ça -------------------------------------------------- Note added at 10 heures (2013-06-19 06:41:51 GMT) -------------------------------------------------- http://www.bois.com/decorer/ambiance/bois-ceruse Reference: http://www.cdiscount.com/maison/meubles-mobilier/nirta-table... Reference: http://www.wanda-collection.com/art-miroir-alicante-en-bois-... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.