zuständig für
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:49 Apr 10, 2011 |
|
| German to French translations [PRO] Marketing - General / Conversation / Greetings / Letters / vente directe | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | quelle represente est en charge de mon territoire et comment est-que je peux faire sa connaissance? |
| ||
| 3 | présente |
|
| Discussion entries: 9 | |
|---|---|
Answers
21 hrs confidence: 
présente Explanation: quelle hôtesse/représentante est présente dans ma région |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 11 hrs confidence:
quelle represente est en charge de mon territoire et comment est-que je peux faire sa connaissance? Explanation: dans ce context on parle d'une vendeuse d'un produit (Tupper) et chaque vendeuse a son territoire dans une region donc, 'zustaendig sein fuer' dans ce contect ici = etre en charge, etre responsable pour Example sentence(s):
|
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations