Saline di Ostia Antica
French translation: Salines romaines d\'Ostie Antique
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:46 Aug 25, 2009 |
| German to French translations [PRO] Science - Geography | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Catherine Boissée France Local time: 05:47 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | les salines d'Ostia Antica (Ostie) |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Si tu trouves qqc ici... |
|
| Discussion entries: 7 | |
|---|---|
Answers
45 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1les salines d'Ostia Antica (Ostie) Explanation: A mon avis,il faut garder le nom romain Ostia Antica (avec le nom actuel entre parenthèses) Reference: http://ww3.ac-creteil.fr/lettres/cms/spip.php?article29 |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
17 mins |
| Reference: Si tu trouves qqc ici... Reference information: Persée : Un Casale de la Campagne Romaine de la fin du XIVe siècle ... Rome 1837 Gr Tomassetti La Campagna Romana antica medioevale moderna vol. ...... 2, Doc. n° 10; voir également, C. Fea, Le Saline di Ostia..., op. cit., ... http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/mefr_... Reference: http://www.persee.fr/.../mefr_0223-5110_1971_num_83_1_840 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations