07:12 Jun 21, 2011 |
German to French translations [PRO] Art/Literary - Idioms / Maxims / Sayings | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Michele Le Dily France Local time: 13:43 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | régler ses comptes avec quelqu'un |
| ||
4 +4 | avoir encore un compte à régler avec quelqu'un |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
régler ses comptes avec quelqu'un Explanation: Proposition de traduction : Pensez à quelqu'un contre qui vous êtes en colère et avec qui vous avez des comptes à régler (...). |
| |
Grading comment
| ||