Miss es oder vergiss es!
French translation: Sans mesure, c'est sans valeur !
| 15:09 Dec 18, 2012 |
| German to French translations [PRO] Marketing - Idioms / Maxims / Sayings | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Alain Boulé Local time: 04:31 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Sans mesure, c'est sans valeur ! |
|
| Discussion entries: 6 | |
|---|---|
Answers
16 hrs confidence: 
Sans mesure, c'est sans valeur ! Explanation: L'objectif est de mesurer les progrès et les résultats des actions entreprises. Kennzahlengesteuerte Produktion - miss es oder vergiss es Strategien für produzierende Betriebe Wie erfolgreich ist Ihre Produktion und nach welchen Kriterien beurteilen Sie den Erfolg? Entscheidet nicht häufig Ihr Bauch, weil objektive Bewertungsmaßstäbe fehlen? Orientiert sich Ihr Urteil an Einzelfällen der jüngeren Vergangenheit, die Ihnen noch besonders gut im Gedächtnis sind, zum Beispiel ein Auftrag, den Sie verloren haben, weil der Preis zu hoch war oder eine Kundenreklamation wegen eines Fertigungsfehlers. Wie kann man den Erfolg der Produktion messbar machen? http://www.vdi.de/ueber-uns/vdi-vor-ort/bezirksvereine/muens... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations