GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:22 Apr 15, 2016 |
German to French translations [PRO] Marketing - Internet, e-Commerce | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Andrea Roux France Local time: 14:47 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | crowdsourcing combiné à un algorithme d'optimisation |
| ||
3 | Crowdstorming ou brainstorming collectif |
|
Discussion entries: 11 | |
---|---|
Crowdstorming ou brainstorming collectif Explanation: XXX ermöglicht es großen Marken, ein skaliertes Brainstorming (sog. “Crowdstorming”) durchzuführen und Produktdesign sowie Innovationsprobleme mit mehr als 50.000 Kreativen weltweit zu lösen. http://innovators-guide.ch/innovators-guide/kreativitat/ Définition en français ici : http://www.definitions-marketing.com/definition/crowdstormin... Après le crowdsourcing (les internautes contribuent à l’information) et le crowdfunding (participation à un financement), une émission de télé indienne a mis en place une vaste expérimentation de « crowdstorming » (participation à un brainstorming collectif). http://rue89.nouvelobs.com/2012/10/20/le-crowdstorming-pour-... -------------------------------------------------- Note added at 56 minutes (2016-04-15 10:19:25 GMT) -------------------------------------------------- Autre idée : brainstorming à grande échelle parce que brainstorming collectif ressemble fort à un pléonasme, même si la presse (voir article ci-dessus) utilise l'expression. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
crowdsourcing combiné à un algorithme d'optimisation Explanation: une technique qui est basée sur une analyse comparée des évalutations |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.