Rücklesen
French translation: récuperation (recovery)
| 10:06 Jun 18, 2007 |
| German to French translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Artur Heinrich Belgium Local time: 15:12 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | récuperation (recovery) |
| ||
| 4 +1 | Restauration |
|
Answers
2 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1récuperation (recovery) Explanation: ... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Restauration Explanation: Sauvegarde et restauration des données -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2007-06-18 15:46:55 GMT) -------------------------------------------------- Exemple tiré de http://www.01net.com/article/291933.html - Une restauration sélective Plus fréquente qu'on ne l'imagine, la restauration s'effectue au sein de l'outil de sauvegarde ou depuis le site web du prestataire. Pour faciliter la tâche de l'utilisateur, les logiciels incluent parfois un explorateur de fichiers distants et/ou un moteur de recherche. Le niveau de granularité de la sauvegarde est un point à prendre en compte lors du choix de l'outil. Elle évite en effet d'avoir à restaurer un serveur entier pour récupérer un simple e-mail. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations