Filterbegriff

French translation: mot filtre

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Filterbegriff
French translation:mot filtre
Entered by: Michael Hesselnberg (X)

19:31 Jan 18, 2010
German to French translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology)
German term or phrase: Filterbegriff
Leider ohne Kontext. Ich vermute, es handelt sich um einen Begriff, den man als Filter z.B. für eine Datensuche, definiert.
Sabine Ide
Germany
Local time: 07:59
mot filtre
Explanation:
pas bien loin de Laure, mais néanmoins différent ;-)

FILTREFILTRE, définiton du mot FILTRE, Matrice de traitement d'image par convolution. Structure de programme permettant le choix entre différentes conduites en ...
dictionnaire.phpmyvisites.net/definition-Filtre-12397.htm - En cache - Pages similaires
FILTRE BAYESIENFILTRE BAYESIEN, définiton du mot FILTRE BAYESIEN, Filtre permettant le tri d'emails, par le biais d'une méthode prédictive probabiliste..
dictionnaire.phpmyvisites.net/definition-Filtre-bayesien-12398.htm
Selected response from:

Michael Hesselnberg (X)
Local time: 07:59
Grading comment
Danke!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1mot filtre
Michael Hesselnberg (X)
Summary of reference entries provided
Une piste....
lorette

  

Answers


51 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
mot filtre


Explanation:
pas bien loin de Laure, mais néanmoins différent ;-)

FILTREFILTRE, définiton du mot FILTRE, Matrice de traitement d'image par convolution. Structure de programme permettant le choix entre différentes conduites en ...
dictionnaire.phpmyvisites.net/definition-Filtre-12397.htm - En cache - Pages similaires
FILTRE BAYESIENFILTRE BAYESIEN, définiton du mot FILTRE BAYESIEN, Filtre permettant le tri d'emails, par le biais d'une méthode prédictive probabiliste..
dictionnaire.phpmyvisites.net/definition-Filtre-bayesien-12398.htm

Michael Hesselnberg (X)
Local time: 07:59
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 50
Grading comment
Danke!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Eric Le Carre
11 hrs
  -> danke Dir
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


7 mins peer agreement (net): +1
Reference: Une piste....

Reference information:
En passant par l'anglais peut-être...

Qu'est-ce que les mots filtrés ou Filter words ?

Souvent confondus avec les mots d'arrêt (Stop words), les mots filtrés désignent les mots communs que l'indexeur retire des pages avant de les inclure à l'index. La plupart de ces mots sont des articles (le, la, les, de, un...) ou des mots trop répandus (que, faire, who, was, does). Les moteurs de recherche compriment la taille des pages stockées dans leur base de données et économisent ainsi un espace considérable.

Il est important de noter que certains indexeurs des moteurs de recherche calculent la densité relative des mots-clés avant le retrait des mots filtrés, tandis que d'autres le font après. Lors de la production d'une page visant à la performance d'un mot-clé sur un moteur de recherche donné, il est important d'utiliser la même liste de mots filtrés que ce moteur.

http://www.abacus-referencement.com/lexique/mots-filtres.htm

Bonne soirée !

lorette
France
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 26

Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  Michael Hesselnberg (X): aussi
44 mins
  -> merci.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search