Spektrum Management

French translation: Gestion du spectre

10:33 Apr 30, 2010
German to French translations [PRO]
IT (Information Technology) / Telekom
German term or phrase: Spektrum Management
Hallo zusammen,

Wer kann mir sagen wie man am besten (Spektrum Management) übersetzt?

"Herr ... ist im Spektrum Management tätig"
"IT-Fehler im Bereich Spektrum Management untersuchen"

Vielen Dank vorab für Ihre Hilfe.

O. Nicolas
Olivier Nicolas (X)
Germany
Local time: 10:35
French translation:Gestion du spectre
Explanation:
D'après les informations données, cela devrait être cela ?
Selected response from:

Platary (X)
Local time: 10:35
Grading comment
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2Gestion du spectre
Platary (X)


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
Gestion du spectre


Explanation:
D'après les informations données, cela devrait être cela ?


    Reference: http://www.awt.be/web/res/index.aspx?page=res,fr,foc,100,064
Platary (X)
Local time: 10:35
Specializes in field
Native speaker of: French
PRO pts in category: 104

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Eric Le Carre
2 hrs
  -> Merci Éric et bonne journée !

agree  Geneviève von Levetzow: Bonjour Olivier, ici, dans le canton de St-Gall, ce n'est pas un jour férié, bien pratique pour faire ses courses.
18 hrs
  -> Salut Geneviève et merci ! Bonne fête aux travailleurs !
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search