Übergangsbohrungen
French translation: alésages de liaison
| 10:00 Nov 30, 2016 |
| German to French translations [PRO] Tech/Engineering - Law: Patents, Trademarks, Copyright | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Christian Fournier France Local time: 23:39 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | alésages de liaison |
| ||
| 4 | perforations de transition |
| ||
| 4 | trous traversants |
|
Answers
1 hr confidence: 
alésages de liaison Explanation: c'est ce que je dirais |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 22 hrs confidence:
perforations de transition Explanation: Les perforations hydrauliques dans les doubles axes d'articulation conduisent aux rainures annulaires par l'intermédiaire de perforations de transition, peut-être pour éviter des frottements. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 days confidence:
trous traversants Explanation: parois des trous traversants isole la base métallique du module électronique. ... en caoutchouc antibruit qui ne se logent dans des rainures prévues L'ensemble batterie (1) selon la présente invention est équipé : d'une ... et d'un boulon traversant (4) qui pénètre dans un trou traversant (28) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations