Präzisionsstahl
French translation: Notes
| 07:31 Jul 5, 2006 |
| German to French translations [PRO] Tech/Engineering - Metallurgy / Casting | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jean-Christophe Vieillard Local time: 18:41 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1 +7 | Notes |
|
| Discussion entries: 8 | |
|---|---|
Answers
13 mins confidence: 
peer agreement (net): +7
peer agreement (net): +7| x Notes Explanation: DIN EN 10305-1 Präzisionsstahlrohre - Technische Lieferbedingungen - Teil 1: Nahtlose kaltgezogene Rohre; Deutsche Fassung EN 10305-1:2002 (Steel tubes for precision applications - Technical delivery conditions - Part 1: Seamless cold drawn tubes; German version EN 10305-1:2002 / Tubes de précision en acier - Conditions techniques de livraison - Partie 1: Tubes sans soudure étirés à froid; Version allemande EN 10305-1:2002) DIN EN 10305-4 Präzisionsstahlrohre - Technische Lieferbedingungen - Teil 4: Nahtlose kaltgezogene Rohre für Hydraulik- und Pneumatik-Druckleitungen; Deutsche Fassung EN 10305-4:2003 (Steel tubes for precision applications - Technical delivery conditions - Part 4: Seamless cold drawn tubes for hydraulic and pneumatic power systems; German version EN 10305-4:2003 / Tubes en acier pour applications de précision - Conditions techniques de livraison - Partie 4: Tubes sans soudure étirés à froid pour circuits hydrauliques et pneumatiques; Version allemande EN 10305-4:2003) -------------------------------------------------- Note added at 16 mins (2006-07-05 07:48:19 GMT) -------------------------------------------------- Donc : "tubes de précision en acier", "tubes en acier pour applications de précisions". -------------------------------------------------- Note added at 56 mins (2006-07-05 08:28:29 GMT) -------------------------------------------------- ACIER À INDUIRE LES TRADUCTEURS EN ERREUR ces notes sont hors concours puisque Claire a trouvé la réponse avant leur affichage. Elle peut donc fermer la question sans noter. |
| |
Grading comment
| ||
