Kupolofen
French translation: cubilot
| 14:18 Sep 13, 2007 |
| German to French translations [PRO] Tech/Engineering - Metallurgy / Casting | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jean-Christophe Vieillard Local time: 06:18 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | cubilot |
|
Answers
10 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3cubilot Explanation: cupola stack melting furnace GDT Domaine(s) industrie des réfractaires utilisation des produits réfractaires (eng.) cupola cubilot n m normalisé par un organisme national ou international Four vertical servant à la fusion de la fonte formé d'une enveloppe cylindrique protégée par un revêtement réfractaire et muni de boîtes à vent et de tuyères pour l'admission d'air. -------------------------------------------------- Note added at 5 heures (2007-09-13 19:27:51 GMT) -------------------------------------------------- Brandstetter UniLex - Ernst, Wörterbuch der industriellen Technik Kupolofen m (Hütt) / cubilot m, four m de seconde fusion Kupolofen m mit Rekuperator (Hütt) / cubilot m à récupérateur Kupolofen m mit Sauerstoffanreicherung (Hütt) / cubilot m à suroxygénation Kupolofen m mit Sekundärwind (Hütt) / cubilot m à double rangée de tuyères Kupolofen m mit Vorherd (Hütt) / cubilot m à avant-creuset |
| |
Grading comment
| ||
