Plattenwerkzeug
French translation: moule à plaques
| 23:08 Mar 10, 2012 |
| German to French translations [PRO] Tech/Engineering - Metallurgy / Casting | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Elfi Hasenbeck-Laras Germany Local time: 01:21 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | moule à plaques |
| ||
| 3 | outil de plaques |
|
Answers
9 hrs confidence: 
outil de plaques Explanation: recherche sur proz.com : 9 Dec 2008 – German term or phrase: Plattenwerkzeug. Plattenwerkzeug zur Produktion von Verbundrohren english: sheet die français: outil de plaques .. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1moule à plaques Explanation: Les "Werkzeuge" dans une presse sont les moules. Un moule est composé de ses 2 moitiés + au moins 2 plaques (plaque fixe + plaque mobile). Sur google on trouve des réf. avec "moule à deux plaques" |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations