Waffenstation

French translation: Station d’armement

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Waffenstation
French translation:Station d’armement
Entered by: Anne-Sophie Jubien (X)

23:53 Sep 25, 2007
German to French translations [PRO]
Military / Defense
German term or phrase: Waffenstation
Je croyais qu'il s'agissait d'un lieu de stockage des armes... mais apparemment j'ai fait fausse route : quelqu'un peut-il m'aider, svp ?

Merci d'avance !
Anne-Sophie Jubien (X)
Local time: 15:52
Station d’armement
Explanation:
glossaire client et références Ggle

Les accidents nucléaires militaires - Les bombes thermonucléaires ...Le cockpit et la station d'armement AFT (arrière) du B-52H. Documents de sources inconnues. 2. Langue de bois et contamination à Palomares, 1966 ...
www.astrosurf.com/luxorion/accidents-nucleaires-militaires.... - 50k - En cache - Pages similaires

[PDF] OG-LANTIRN 08/02/2003Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Station d’armement actuellement. sélectionnée. Indicateur d’échelle couleurs. Réticule visée avec repères. NARO FOV. Avant que le TGP ne puisse être utilisé ...
www.checksix-fr.com/bibliotheque/index.php?Fichier=1128
Selected response from:

Michael Hesselnberg (X)
Local time: 15:52
Grading comment
Merci beaucoup !
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5Station d’armement
Michael Hesselnberg (X)
3affût
Jean-Christophe Vieillard


  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
Station d’armement


Explanation:
glossaire client et références Ggle

Les accidents nucléaires militaires - Les bombes thermonucléaires ...Le cockpit et la station d'armement AFT (arrière) du B-52H. Documents de sources inconnues. 2. Langue de bois et contamination à Palomares, 1966 ...
www.astrosurf.com/luxorion/accidents-nucleaires-militaires.... - 50k - En cache - Pages similaires

[PDF] OG-LANTIRN 08/02/2003Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Station d’armement actuellement. sélectionnée. Indicateur d’échelle couleurs. Réticule visée avec repères. NARO FOV. Avant que le TGP ne puisse être utilisé ...
www.checksix-fr.com/bibliotheque/index.php?Fichier=1128


Michael Hesselnberg (X)
Local time: 15:52
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 36
Grading comment
Merci beaucoup !
Login to enter a peer comment (or grade)

7 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
affût


Explanation:
en anglais : "gun carriage", "mounting".

Jean-Christophe Vieillard
Local time: 15:52
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 31
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search