Jahrmarkt zu Hünfeld de Goethe
French translation: La foire de Hunefeld
| 16:52 Dec 27, 2013 |
| German to French translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature / Poésie | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Isabelle Cluzel France Local time: 08:52 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | La foire de Hunefeld |
|
Answers
12 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2La foire de Hunefeld Explanation: voici une version -------------------------------------------------- Note added at 12 minutes (2013-12-27 17:04:46 GMT) -------------------------------------------------- p. 283 -------------------------------------------------- Note added at 12 minutes (2013-12-27 17:05:02 GMT) -------------------------------------------------- http://visualiseur.bnf.fr/CadresFenetre?O=NUMM-69453&M=tdm -------------------------------------------------- Note added at 17 minutes (2013-12-27 17:09:46 GMT) -------------------------------------------------- J'allais, avec l'orgueilleuse confiance de l'esprit faire un tour de foire, voir les acheteurs devant les boutiques des marchands ; essayer si je savais encore quelque chose de ce que Lavater m'avait jadis enseigné en confidence ; cela allait fort loin. |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
