Abdruckpapier / NCR Papier

French translation: papier auto-copiant

13:10 Feb 5, 2017
German to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Printing & Publishing
German term or phrase: Abdruckpapier / NCR Papier
Contexte : Wartung Walzen und Kalender einer Druckmaschine

NCR-Papier ist ein druckempfindliches Abdruckpapier, das auf unterschiedliche Kräfte mit unterschiedlicher Blaufärbung reagiert.
Legen Sie einen Streifen NCR-Papier, der jeweils 50 mm an den Walzenrändern übersteht, auf der Papiereinlaufseite des Kalanders auf die Unterwalze.

Merci d'avance !
Francoise Csoka
Local time: 00:01
French translation:papier auto-copiant
Explanation:
https://www.google.fr/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...

page 9: https://www.google.de/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...

Selected response from:

GiselaVigy
Local time: 00:01
Grading comment
Merci !
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3papier auto-copiant
GiselaVigy


Discussion entries: 1





  

Answers


18 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
papier auto-copiant


Explanation:
https://www.google.fr/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...

page 9: https://www.google.de/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...



GiselaVigy
Local time: 00:01
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 28
Grading comment
Merci !
Notes to answerer
Asker: Bonjour Gisela, merci ... :-)

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search