Potenziale ableiten
| 22:07 Nov 26, 2012 |
| German to French translations [PRO] Science - Science (general) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | dériver les potentiels (dériver les charges) |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
1 day 2 mins confidence: 
dériver les potentiels (dériver les charges) Explanation: fr paratonnerre tige et ruban métalliques placés sur une construction et qui dérive le courant de foudre vers la terre de Blitzableiter http://www.electropedia.org/iev/iev.nsf/display?openform&iev... Un agent antistatique est un composé utilisé pour le traitement des matériaux ou de leurs surfaces dans le but de réduire ou d'éliminer l'accumulation d'électricité statique causée généralement par effet triboélectrique. : Les utilisations des agents antistatiques peuvent aller de l'élimination de l'attraction de la poussière à celle de la réduction de l'inflammation des mélanges explosifs par l'étincelle de déchargement. Les agents antistatiques sont ainsi ajoutés à certains carburants jet afin de leur conférer une conductivité électrique et d'éviter la création d'une charge statique pouvant conduire à enflammer les vapeurs de carburant par une étincelle. Le Stadis 450, avec comme ingrédient actif l'acide dinonylnaphtylsulfonique (DINNSA), est l'agent ajouté à certains carburants distillés, solvants, carburants jet commerciaux et au carburant militaire JP-8. Le Stadis 425 est un composé similaire, utilisé pour la distillation de carburants et de solvants. http://fr.wikipedia.org/wiki/Agent_antistatique Les textiles antistatiques sont utilisés dans de très nombreux domaines tels la pétrochimie, l'électronique, les silos, laboratoires, etc. où le risque d'explosion est très fort, et où un arc électrique peut avoir des conséquences graves. Dans ces milieux parfois très dangereux, il est souvent fait appel à ces textiles techniques ayant le pouvoir de diffuser, voir de canaliser des charges électriques au travers de gants, de vêtements, de tapis, de bandes transporteuses, etc. http://fr.wikipedia.org/wiki/Textile_antistatique |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations