Bankwesen

11:47 Jul 9, 2014
This question was closed without grading. Reason: Errant question

German to French translations [PRO]
Science (general) / Bankwesen
German term or phrase: Bankwesen
Portfoliozuschlag
log3
Germany


Summary of answers provided
3système bancaire
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.


Discussion entries: 1





  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
système bancaire


Explanation:
Bankwesen = le système bancaire [banc], les banques [fin.]

--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2014-07-09 12:04:54 GMT)
--------------------------------------------------

Le système bancaire français face au risque
P. 7/24 (170):
Les stratégies des banques en matière de risque LBO sont variables
Les banques adoptent schématiquement trois stratégies à l’égard du développement de leur activité LBO:
- soit elles choisissent un modèle, dit de «portfolio», dans lequel les prêts sont majoritairement conservés au bilan de la banque, laquelle cherche, au-delà des commissions perçues, à capter les revenus d’intérêts liés à la détention de la dette ;
http://acpr.banque-france.fr/fileadmin/user_upload/banque_de...

Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Local time: 23:03
Works in field
Native speaker of: Italian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search