This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
German to French translations [PRO] Telecom(munications)
German term or phrase:günstiger als bis anhin
J'aimerais être certaine si, dans le passage suivant, "sogar nochmals bis zu 30% günstiger als bis anhin" se rapporte aux frais de résiliation (Terminierungsgebühren) d'un contrat de téléphonie mobile ou plutôt aux tarifs de ABC.
Der Tarifdschungel, wie ihn die Presse nennt, wird immer undurchdringlicher für den Kunden. Das verschafft dem Preisplan ABC noch bessere Chancen im Markt. Denn ganz egal, wie viel jemand telefoniert, mit ABC ist er immer im günstigsten Tarif. Aufgrund der gesunkenen Terminierungsgebühren ab Mitte Juni sogar nochmals bis zu 30% günstiger als bis anhin. Das gilt für SMS- und Gesprächsminuten.