23:50 Jan 11, 2014 |
German to French translations [PRO] Social Sciences - Telecom(munications) / Définition de la communication | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jocelyne Cuenin Germany Local time: 08:42 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 +1 | ci-dessous |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
communication et comportement ont ici practiquement la même signification |
| ||
Une Logique De La Communication |
|
ci-dessous Explanation: Selon les extraits cités sur les sites suivants : http://www.manipuler.com/logique.htm http://inventin.lautre.net/livres/une-logique-de-la-communic... Nous considérons les deux termes communication et comportement comme étant pratiquement synonymes. (p.16) (on pourrait tout aussi bien dire quasi-synonymes) À vérifier dans : http://livre.fnac.com/a261543/Paul-Watzlawick-Une-logique-de... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
1 hr peer agreement (net): -1 |
Reference: communication et comportement ont ici practiquement la même signification Reference information: Le trouble du comportement est un mode de communication - https://www.google.com/search?q=communication et comportemen... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
17 hrs |
Reference: Une Logique De La Communication Reference information: by Paul Watzlawick, Don D. Jackson, Janet Helmick Beavin Traduit de l'américain par Janine Morche, éditions du Seuil, 1972 ISBN 2020027135, 9782020027137 http://www.amazon.fr/logique-communication-Janet-Helmick-Bea... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.