logisch auslesen
| 15:41 May 10, 2015 |
| German to French translations [PRO] Tech/Engineering - Telecom(munications) / Datenanalyse | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | lecture ou analyse de la logique |
| ||
| 3 | extraire de manière logique |
|
| Discussion entries: 6 | |
|---|---|
Answers
7 hrs confidence: 
| logisches Auslesen lecture ou analyse de la logique Explanation: Logikanalyse (EDV) / Analyse logique Lesen / lecture, reléver | (EDV) / lecture | nichtlöschendes ~ (EDV) / lecture non destructive (Kučera, Dictionnaire Compacte des Sciences et de la Technique) Bei dem UFED Analyzer handelt es sich offensichtlich um einen Logikanalysator. -------------------------------------------------- Note added at 19 hrs (2015-05-11 11:08:20 GMT) -------------------------------------------------- Für "Logisch auslesen" gibt es nur 7 Ghits. https://www.google.de/search?tbm=bks&hl=de&q="Wirkbetrieb" "... dagegen 89 für "Logik auslesen". https://www.google.de/search?tbm=bks&hl=de&q="Wirkbetrieb" "... aber auch diese helfen nicht viel. Wenn benutzt, Zählerwerte mit der Setup-Software auslesen und aufschreiben. jumo.ch Lire et écrire, si nécessaire les valeurs des compteurs via le logiciel Setup. jumo.ch Es besteht aus einem Funktransceiver zum Anschluss an den SDC, einemUSB-Funkmodul, sowie der Software zum Auslesen und Mitloggen aller Messwerte, wie Spannung, Strom, Drehmoment, Drehzahl, Temperatur (Akku, DST, Motor), Betriebsdauer, Status- und Störmeldungen etc. flytec.ch Il est composé d'un transceiver radio pour liaison avec le SDC, un moduleUSB-radio, ainsi que le logiciel requis pour lire et saisir toutes les données mesurées, comme voltage, courant, couple, vitesse de rotation, température (accumulateur, DST, moteur), temps d'utilisation, messages de l'état et d' erreur etc. flytec.ch AP-SoftPrint ist eine einfach zu bedienende Software zum Auslesen von Messwerten und Statusmeldungen aus verschiedenen Dichte- und Konzentrationsmessgeräten anton-paar.com AP-SoftPrint est un logiciel facile à utiliser pour la lecture de valeurs de mesure et de messages d'état issus de différents appareils de mesure anton-paar.com http://www.linguee.de/deutsch-franzoesisch/uebersetzung/soft... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| The asker has declined this answer | ||
1 day 15 hrs confidence:
extraire de manière logique Explanation: les données du téléphone mobile sont extraites de manière logique par l'analyseur... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
| The asker has declined this answer | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations