Gechäftsstempel vs. Dienststempel
Greek translation: σφραγίδα με την επωνυμία και τη διεύθυνση του σχολείου
| 14:09 Mar 19, 2004 |
| German to Greek translations [PRO] Law/Patents - Education / Pedagogy | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Maria Ferstl Malta Local time: 21:08 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | σφραγίδα με την επωνυμία και τη διεύθυνση του σχολείου |
|
Answers
30 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1σφραγίδα με την επωνυμία και τη διεύθυνση του σχολείου Explanation: Ξέθαψα τα σχολικά μου ενδεικτικά. Η υπηρεσιακή σφραγίδα είναι σίγουρα η επίσημη στρόγγυλη με το εθνικό έμβλημα. Υπάρχει όμως και άλλη θέση όπου μπορεί να μπει σφραγίδα (αλλά μπορεί τα στοιχεία να έχουν τυπωθεί κατευθείαν, αν μιλάμε για ενδεικτικό): επάνω όπου (στα αυστριακά χαρτιά) λέει: Bezeichnung und Standort der Schule. Αυτό ταιριάζει και με το περιεχόμενο που έχει κανονικά ένα Geschäftsstempel. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations