Massentierhaltung
Greek translation: μαζικη κτηνοτροφια
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 06:43 May 29, 2007 |
| German to Greek translations [PRO] Art/Literary - Environment & Ecology / μεταχείριση ζώων | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Stefania Grigoriou - El Badaoui Germany Local time: 18:18 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | μαζική εκτροφή ζώων |
| ||
| 4 | μαζικη κτηνοτροφια |
|
Answers
26 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2μαζική εκτροφή ζώων Explanation: Το πράγμα γίνεται πιο περίπλοκο, αν σκεφτεί κανείς τη διατροφή και τις συνθήκες της μαζικής εκτροφής των ζώων στις μεγάλες μονάδες. ... www.oikoen.gr/selides-katsikes.htm Το γεγονός ότι η ΕΕ επιχορηγεί τη μαζική εκτροφή κρέατος και πουλερικών είναι το πιό αμφισβητήσιμο από ηθική και θρεπτική άποψη. ... live-sustainably.blogspot.com/2007/02/janez-drnovsek-damjan-likar-2006.htm Als Massentierhaltung wird die konzentrierte Haltung von Tieren, va Geflügel, Rindern und Schweinen in großer Zahl auf engem Raum (zB Batteriehaltung von ... www.umweltlexikon-online.de/fp/archiv/RUBlandwirtsrohstoffe... |
| |||||||||||||
37 mins confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||||||||||||||
