mineralische Gleitmittel
Greek translation: ορυκτό λιπαντικό
| 10:31 Nov 30, 2006 |
| German to Greek translations [PRO] Science - Medical: Pharmaceuticals / Praeparatezutaten | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Katerina Athanasaki Local time: 18:35 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 +5 | ορυκτό λιπαντικό |
| ||
| 3 | Ορυκτέλαιο |
|
Answers
5 hrs confidence: 
peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5ορυκτό λιπαντικό Explanation: Εύα καλησπέρα. Θα έχω πέσει τελείως έξω αν πρόκειται για καλλυντικό ή για καμιά πομάδα, αλλά είδα ότι έχει βάση την ποτάσα, οπότε υπέθεσα πως πρόκειται για ουσία που εφαρμόζεται σε κάποιο μηχανικό μέρος συσκευής ή οχήματος... Διόρθωσέ με αν κάνω λάθος για να δω τι άλλο μπορώ να σκεφτώ. Αν έχω πέσει μέσα πάντως, δες εδώ: http://www.google.gr/search?hl=el&q="ορυκτό λιπαντικό"&btnG=... Υποθέτω ότι μπορείς να το πεις και "ορυκτή λιπαντική ουσία", πιο γενικά... -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2006-11-30 15:55:02 GMT) -------------------------------------------------- Τώρα μόλις παρατήρησα την κατηγορία της ερώτησης, οπότε έχω πέσει έξω. Κάτσε μπας και σκεφτώ τίποτα άλλο... -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2006-11-30 16:06:54 GMT) -------------------------------------------------- Το μόνο που μπορώ να σκεφτώ προς το παρόν είναι "ορυκτές ελαιώδεις ουσίες" ή "ορυκτές λιπαρές ουσίες"... |
| |
Grading comment
| ||