Trägerpapier

Greek translation: βάση χαρτιού

08:51 Apr 14, 2009
German to Greek translations [PRO]
Tech/Engineering - Paper / Paper Manufacturing / SAP Verpackungsmaterial
German term or phrase: Trägerpapier
Trägerpapier
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

Als Trägerpapier wird imprägniertes, beschichtetes oder gestrichenes Papier bezeichnet. Es verhindert das dauerhafte Anhaften des jeweils aufgebrachten Materials.

Trägerpapier wird heute hauptsächlich als temporärer Schutz der Klebeflächen von Aufklebern, Selbstklebeetiketten oder ähnlichen Produkten bis zur bestimmungsgemäßen Anwendung verwendet. In der Vergangenheit fand es auch im Bereich der Fotografie Verwendung, so zum Beispiel beim Rollfilm.
Eftychia Stamatopoulou
Greece
Local time: 19:29
Greek translation:βάση χαρτιού
Explanation:
Σε μια σελίδα το βρήκα έτσι και από τη δική σου επεξήγηση νομίζω ότι ταιριάζει, δεν εξειδικεύομαι όμως στον συγκεκριμένο τομέα και έτσι δεν είμαι και σίγουρη...
Selected response from:

Lito Vrakatseli
Greece
Local time: 19:29
Grading comment
danke
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3βάση χαρτιού
Lito Vrakatseli


  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
βάση χαρτιού


Explanation:
Σε μια σελίδα το βρήκα έτσι και από τη δική σου επεξήγηση νομίζω ότι ταιριάζει, δεν εξειδικεύομαι όμως στον συγκεκριμένο τομέα και έτσι δεν είμαι και σίγουρη...


    Reference: http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lng1=de,el&lang=...
Lito Vrakatseli
Greece
Local time: 19:29
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 4
Grading comment
danke
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search