Stemstränge

Hungarian translation: csillagkötegek

20:33 Sep 27, 2010
German to Hungarian translations [PRO]
Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng / heterogén katalizátorok
German term or phrase: Stemstränge
A mindat így néz ki:
Als Katalysatorformköiper eignen sich beliebige Formen, bevorzugt sind Tabletten, Ringe, Zylinder, Sterne, Wagenräder oder Kugeln, besonders bevorzugt sind Ringe, Zylinder oder Stemstränge.
József Lázár
Hungary
Local time: 01:09
Hungarian translation:csillagkötegek
Explanation:
amennyiben az eredeti szöveg Sternstränge, azaz tipphiba a szövegben, erre utalnak az előnyös formák (Ring, Zylinder usw.), azaz üreges henger alakúak
Selected response from:

Emil Katai
Hungary
Local time: 01:09
Grading comment
Hát ez kíváló tipp. kösz. Így "csillagprofilú extrudált szálak" lehetne a megoldás.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
1csillagkötegek
Emil Katai


  

Answers


15 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
csillagkötegek


Explanation:
amennyiben az eredeti szöveg Sternstränge, azaz tipphiba a szövegben, erre utalnak az előnyös formák (Ring, Zylinder usw.), azaz üreges henger alakúak

Emil Katai
Hungary
Local time: 01:09
Works in field
Native speaker of: Hungarian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Hát ez kíváló tipp. kösz. Így "csillagprofilú extrudált szálak" lehetne a megoldás.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search