16:32 Jun 5, 2005 |
German to Hungarian translations [PRO] Insurance | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Eva Blanar Hungary Local time: 11:55 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | önálló döntési limit |
|
önálló döntési limit Explanation: ez egyfajta ügyféllimit, a kisvállalkozásoknak nyújtott kezességvállalásoknál találkoztam ilyennel: ha a kereten belül ennél az összegnél alacsonyabb összegre kell a biztosíték, akkor annak a megadása automatikus. Nem tudom, hogyan illik ez egy biztosítási szövegbe: lehet, hogy exportgaranciáról van szó? |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.