11:33 May 16, 2006 |
German to Hungarian translations [PRO] Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: CHelle Germany Local time: 08:27 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 +3 | irányelv, szabványtervezet |
|
irányelv, szabványtervezet Explanation: Die VDMA-Einheitsblätter sind Richtlinien, die gegebenenfalls später in DIN-Normen überführt werden. Sie beinhalten z. B. Angaben zu: Technischen Anforderungen an Ausführung und Betrieb von Maschinen, Qualitäts- und Sicherheitsanforderungen, Emissions-, Betriebs- und Wartungsvorschriften, Abnahmeprüfungen, die unter Bezugnahme auf einschlägige Normen, Richtlinien etc. erstellt wurden. Reference: http://www.tekom.de/index_neu.jsp?url=/servlet/ControllerGUI... Reference: http://www.bibliothek.tu-chemnitz.de/vdma1.html |
| |