GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
06:48 Sep 1, 2010 |
German to Hungarian translations [PRO] Other | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: János Kaiser Local time: 12:59 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | A sokrétűségböl újból gazdagság lesz |
| ||
5 -1 | a sokszínűség újra értékké (válik) |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
A sokrétűségböl újból gazdagság lesz Explanation: A Vielfalt ez esetben sokrétüséget jelet. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
a sokszínűség újra értékké (válik) Explanation: - -------------------------------------------------- Note added at 54 mins (2010-09-01 07:42:11 GMT) -------------------------------------------------- jawoll, mivel azonban ez egy "irodalmi" mondat, ezért a magyar nyelv használati szabályai vonatkoznak rá. Mármint az újkoriak .. ide nem illik pl.: "gazdagság" hm. -------------------------------------------------- Note added at 55 mins (2010-09-01 07:43:02 GMT) -------------------------------------------------- mi az h gazdagság: sok pénze lesz a sokféle embernek? vagymi? |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.