publisher

Italian translation: Publisher

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Publisher
Italian translation:Publisher
Entered by: martini

16:08 Mar 4, 2021
German to Italian translations [PRO]
Advertising / Public Relations
German term or phrase: publisher
Questo termine appare in un testo di marketing che però è in tedesco.

XXX (Name) bringt über 10 Jahre Branchenerfahrung auf der Publisher Seite mit und kennt die Bedürfnisse der xxx (Firmenname) Kunden aus eigener Erfahrung. „Publisher wie auch Werbetreibende haben ein hohes Bedürfnis nach Automation.

Esiste un termine italiano o posso lasciarlo in inglese?
Grazie
Lorenzo Rossi
Switzerland
Local time: 21:39
publisher
Explanation:
ho fatto una ricerca con
"publisher e inserzionisti"
e il risultato è 126.000
i contesti sono in linea con il tuo

lo lascerei in EN
Selected response from:

martini
Italy
Local time: 21:39
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1editore
Cora Annoni
4publisher
martini


Discussion entries: 1





  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
editore


Explanation:
il termine esatto è editore, a meno che non si tratti di 'redattore' di articoli da pubblicare o di pubbliredazionali ecc. Dipende dal contesto

Cora Annoni
Local time: 21:39
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 12

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Isabella Nanni
52 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

48 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
publisher


Explanation:
ho fatto una ricerca con
"publisher e inserzionisti"
e il risultato è 126.000
i contesti sono in linea con il tuo

lo lascerei in EN

martini
Italy
Local time: 21:39
Specializes in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 34
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search