VPS: Verbindungs-Programmierte Steuerung.

10:00 Aug 13, 2014
German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Automation & Robotics
German term or phrase: VPS: Verbindungs-Programmierte Steuerung.
Definizione: Alle notwendigen Apparate werden mit elektrischen Drähten verbunden, sind also fest verdrahtet. Bei Änderungen müssen die elektrischen Installationen gewechselt oder umverdrahtet werden.

Grazie :)
Neva_Cas
Switzerland


Summary of answers provided
2logica programmata e cablata
Heike Steffens


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
logica programmata e cablata


Explanation:
Guarda un po' il link.

Per l'inglese si trova: hard-wired programmed logic Controller, quindi potrebbe andare bene, no? ;-)




    Reference: http://www.skuola.net/appunti/elettrotecnica/logica-programm...
Heike Steffens
Local time: 19:07
Works in field
Native speaker of: German
PRO pts in category: 8
Notes to answerer
Asker: Grazie, penso sia giusto! Purtroppo l'inglese mi aiuta ancora troppo poco..

Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search