GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:20 Feb 4, 2021 |
German to Italian translations [PRO] Bus/Financial - Automotive / Cars & Trucks / Contratto di leasing per automobile | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Austria Local time: 11:03 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | costi di approvvigionamento dei ricambi (per veicoli) |
| ||
3 | spese acquisizione veicolo |
|
spese acquisizione veicolo Explanation: --- |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
costi di approvvigionamento dei ricambi (per veicoli) Explanation: Fahrzeugbeschaffungskosten = costi di approvvigionamento dei ricambi Anschaffung (acquisto, acquisizione) vs. Beschaffung (approvvigionamento) Come risparmiare nella gestione della flotta aziendale ... In questo articolo abbiamo visto 5 semplici modi per risparmiare nella gestione di una flotta di veicoli aziendali. Si tratta di interventi per ridurre: - i costi di approvvigionamento dei ricambi (ricambi rigenerati o equivalenti agli originali) - i costi legati alla manodopera specializzata - i consumi di carburante (migliorare lo stile di guida) - i consumi di carburante e insieme i costi di manutenzione (l’aggiunta di un additivo multifunzione nei motori diesel e la verifica del gonfiaggio degli pneumatici) https://www.codiceazienda.it/risparmiare-nella-gestione-dell... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.